【慘淡收場】護旗手不好當?梁家輝自導自演《深夜食堂》內地上映每場只有4位觀眾!

【慘淡收場】護旗手不好當?梁家輝自導自演《深夜食堂》內地上映每場只有4位觀眾!

ELECTLifeStyle Movie & Music
ByOllie.Won06 Sep 2019Digital Editor

Facebook
Photo from Facebook

相信大家亦有看過日本人氣漫畫改編的同名劇集《深夜食堂》,而香港著名演員梁家輝於兩年前亦以此故事作基礎,自編自導了一齣充滿「中國味」的同名電影,但一直未能通過中國有關當局的批核,苦第多時仍未能於中國各省份上映。直至6月30日梁家輝出席於香港與辦的撐警活動後,不久便獲得中國大陸映期並於八月三十日正式上映,當中的關聯不禁令人非常起疑。

Facebook
Photo from Facebook

《深夜食堂》的原著漫畫由日本漫畫家安倍夜郎於2006年所創作,故事講述樣子飽歷風霜散發江湖味的小林薰,為了一眾夜深活動的顧客而開設了一間提供簡單菜單的食店,但《深夜食堂》的重並不在於食品本身,而是描寫每一位客人的內心故事和邊緣人的溫度。輕鬆又窩心的故事內容,令作品推出至今仍大受歡迎,更被不同國家的影視公司購入版權翻拍。

Facebook
Photo from Facebook

雖然梁家輝首次執導的《深夜食堂》繳請了彭于晏、鄧超、陳建州等影視紅星客串,但電影票房成績卻非常差,上映首天官方安排了68,000場次,然而入座率卻僅有3.8%,只收得900多萬人民幣,根據消息指電影首3天每場平均人次只有4至5位,網民更笑稱《深夜食堂》頓時變成「深夜靈堂」。

Facebook
Photo from Facebook

由於電影故事較以平鋪直敘、蜻蜓點水的方式表達,難以令觀賞引發情感上的共鳴,加上在中國人的文化當中並沒有日式深夜食堂的概念,難以引起內地觀賞入場的興趣。事實證明不是每一位「護旗手」也能得到內地所接納,要進入數以十億計的市場也是有相當的難度,可並不是身穿藍衣和單單一句「警方值得支持」就能升價百倍。

Facebook
Photo from Facebook

Text:MENELECT Editorial
Photo Source:Facebook

Share to Facebook